BRG

Kara BRG

Pro quo vu ridirektis la pagino "Jespersen, Otto" a pagino "Otto Jespersen"? Ni decidis uzar en propra nomi ordino "Familio, Prenomo" quale en normala enciklopedii. Videz Specala pagini > Omna pagini, en quo homin povas trovar per Familio, ne per Prenomo. En texto vu povas skribar en ordino "Prenomo Familio". - Artomo

Saluto BRG! Fine ula altru laboras en Wikipedio! – Ka vu savas, kad existas ulaloke decido pri l' uzo di propra nomi? Antee Albonio (quo esas sysop) e me diskutis pri propra nomi e trovis, ke l' uzo "Familio, Prenomo" esus maxim apta.

Me savas anke Hungariana, e Hungariana Wikipedio havas dual uzo: en Hungariana propra nomi uzesas (sen komo) "Familio Prenomo" segun normala maniero Hungaro-linguala, ed en altra-linguala propra nomi sistemo di "Prenomo Familio". (Videz Bartók Béla e Charles Tucker en Hungariana.) Do omna Wikipedii ne uzas koherante un sistemo. - Artomo

Saluto nove BRG! Esas vera ke multa Wikipedii uzas en nomi l' ordino "Prenomo Familio". Ma universala l' ordino ne esas. Pluse Hungariana linguo, anke Japoniana linguo uzas l' ordino "Familio Prenomo". Altralatere, omna Wikipedii fonto-linguala di Ido uzas l' ordino "Prenomo Familio".

Me ne esas Sysop dil Idala Wikipedio, me esas nur laborema e havas yuri dil ordinar uzanto. Altralatere semblas ke hike existas nur ni du. Ka ni havas la yuro ridirektar omna anciena pagini? Ka vu ridirektos la pagini?

L' ordino "Prenomo Familio" ne esas ula problemo mealatere. Per kategoriizo on povas kolektar artikli e krear listi, en qui on povas ordinar la nomi nove. - salutante Artomo

Kara BRG! Ka vu remarkis, ke dum kategoriizo omna tituli kun l' ordino "Prenomo Familio" mustas riordinar a l' ordino "Familio, Prenomo" por ke la listi kategoriizita esus en propra, alfabetal ordino? Do omnakaze l' ordino mustus chanjar ibe od ube, antee o plu tarde.

Se ni duras uzar l' ordino "Familio, Prenomo", ni ne mustos chanjar l' ordino dum kategoriizo, quale on igar che altra Wikipedii.

P.S. Me vizitis Rusa Wikipedio e saveskis, ke anke ube esas uzata l' ordino "Familio, Prenomo Patronomo". - Artomo

Translation of the week

Currently we have started a project on meta.wikipedia to get an article translated in as many wikipedias as possible every week. The article will be about a subject that usually gets rarely translated and has a lot of links to other subjects. Currently we have no-one to translate in your language. If someone is interested to participate please see: meta:Translation of the week You can also submit articles from your own languages there that you think deserve translation, but have a small chance of it. The articles must not be to short and not to long and have lots of links to possible other articles! en:user:Waerth

Use Esperanto when no translation is available

Hello, please give a look. --Nemo bis (talk) 20:04, 24 di decembro 2016 (UTC)