Kataluniana linguo: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
mNula rezumo di redakto
Nula rezumo di redakto
Lineo 30:
 
== Dialekti ==
Quale altra latinida lingui en [[Iberia]], Kataluniana notesas pro lua uniformeso e la dialektala varianti nek divergas multe, nek impedas reciproka kompreno. La dialektala divido uzata nun propozesis da Manuel Milá y Fontanals en 1861: l'orientala dialektala grupo (qua inkluzas la centrala, insulala e Franca dialekti) e l'ocidentala dialektala bloko (qua inkluzas Valenciana e la nord-ocidentala). Ma mem inter ta granda grupi la diferi esas mikra, e la diferi aperasaparas en fonetiko qua ne reflektas en la skribajo ed en mikra morfologiala e lexikala diferi.
 
{{Dialekti dil Kataluniana}}
Lineo 52:
 
=== Lexiko ===
Bazala lexiko en la Katalunian aperasaparas demonstrar plu proximeso kun la Galo-Latinida lingui kam kun l'Ibero-Latinida. Ta semblansi esas plu klara kun l'Ocitaniana (en l'exempli, on uzas la Lengadociana).
 
* FENESTRA > finestra (Oc. ''fenèstra/finèstra'', Fr. ''fenêtre'', It. ''finestra'') e VENTU- > ''ventana'' (Hisp.), JANUELLA > ''janela'' (Port.)