Rejio dil Commonwealth: Diferi inter la revizi

|1901

|{{lang|en|''Elizabeth the Second, '''by the Grace of God''', Queen of '''Australia''' and Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth.''}}<small>Elizabeth la Duesma, per la graco di Deo, rejo di Australia e di sua altra rejii e teritorii, chefo dil Commonwealth.</small>

|-

|{{drapeau|Bahamas}} [[:fr:Bahamas|Bahamas]]

|1966

|{{lang|en|''Elizabeth the Second, '''by the Grace of God''', Queen of '''Barbados''' and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth.''}}<small>Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de la Barbade et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth.</small>

|-

|{{drapeau|Bélize}} [[:fr:Bélize|Bélize]]

|[[:fr:Loi_constitutionnelle_de_1867|1867]]

|{{Langue|en|''Elizabeth the Second, '''by the Grace of God''', Queen of the '''United Kingdom''', '''Canada''' and Her other Realms and Territories '''Queen''', Head of the Commonwealth, '''Defender of the Faith'''.''}}<small>Élizabeth Deux, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.</small>''<ref>{{ouvrage|langue=en|année=1985|titre=Loi sur les titres royaux|publication-place=Ottawa|éditeur=Queen's Printer for Canada|id=R.S., 1985, c. R-12|url=http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/R-12/page-1.html|consulté le=3 mai 2009}}</ref>''

|-

|{{drapeau|Grenade}} [[:fr:Grenade_(pays)|Grenade]]

|1962

|{{lang|en|''Elizabeth the Second, '''by the Grace of God''', Queen of '''Jamaica''' and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth.''}}<small>Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de Jamaïque et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth.</small>

|-

|{{drapeau|Nouvelle-Zélande}} [[:fr:Nouvelle-Zélande|Nouvelle-Zélande]]<ref group="N">[[Niue]] et les [[îles Cook]] sont sous la souveraineté de la reine de Nouvelle-Zélande en tant qu'États associés autonomes. La Nouvelle-Zélande et ses États associés ainsi que [[Tokelau]] et [[Ross Dependency]], forment le [[Royaume de Nouvelle-Zélande]].</ref>

|[[:fr:Dominion_de_Nouvelle-Zélande|1907]]

|{{lang|en|''Elizabeth the Second, '''by the Grace of God''', Queen of '''New Zealand''' and Her Other Realms and Territories, Head of the Commonwealth, '''Defender of the Faith'''<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.royal.gov.uk/MonarchAndCommonwealth/NewZealand/TheQueensroleinNewZealand.aspx |nom=Royal Household |titre=The Queen and the Commonwealth > Queen and New Zealand |éditeur=Queen's Printer |consulté le=18 août 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130926053754/http://www.royal.gov.uk/monarchandcommonwealth/newzealand/thequeensroleinnewzealand.aspx |archivedate=26 September 2013 }}</ref>.''}}<small>Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine de Nouvelle-Zélande et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la Foi.</small>

|-

|{{drapeau|Papouasie-Nouvelle-Guinée}} [[:fr:Papouasie-Nouvelle-Guinée|Papouasie-Nouvelle-Guinée]]

|[[:fr:Traité_d'Union_(1706)|1707]]

|{{Langue|en|''Elizabeth the Second, '''by the Grace of God''', Queen of '''the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland''' and of Her other Realms and Territories, Head of the Commonwealth, '''Defender of the Faith'''.''}}{{Langue|la|''Elizabeth Secunda Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina Consortionis Populorum Princeps Fidei Defensor.''}}<ref>{{lien web|langue=en|nom=Velde|prénom=François|titre=Royal Arms, Styles and Titles of Great Britain|url=http://www.heraldica.org/topics/britain/britstyles.htm#1953|série=Heraldica|éditeur=François R Velde|consulté le=24 janvier 2012}}</ref><small>Élisabeth Deux, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la Foi.</small>

|-

|{{drapeau|Saint-Christophe-et-Niévès}} [[:fr:Saint-Christophe-et-Niévès|Saint-Christophe-et-Niévès]]