Ido: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Edisudo (diskutez | kontributadi)
Edisudo (diskutez | kontributadi)
mNula rezumo di redakto
Lineo 1 085:
|la tota <u>quanto</u>
|}
* ''omnatempe'' esas korekta ed uzebla, ma ''sempre'' esas la fakte uzata vorto.
* La pluralo-formo signifikas amba individui e kozi
* Vice ''irga quanto'', ''nula quanto'' e ''la tota quanto'' on ordinare dicas ''irgo'', ''nulo'' ed ''omno''
* En individuo, kozo e pluralo, la komenco di indiko povas kurtigar por poeziajo; ta, to, ti.
* ''sempre'' ank esas oficala vorto por ''omnatempe'', amba uzesas.
 
== Exemplo ==
LaYen la [[Patro nia]] en Ido, komparastradukita ada L. de Beaufront (''Bulletin Français-Ido de la Langue Auxiliaire'', nri 73-74, nov-dec 1924, p. 288), komparata ad ordinara versioni en la sis fonto-lingui:
{| class="wikitable"
!Ido
Linio 1 148 ⟶ 1 147:
|}
{| class="wikitable"
![[Hispaniana|Hispana]]
![[Italiana]]
![[Rusiana|Rusa]]
|-
|Padre nuestro, que estás en los cielos,