Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
|
|
|
{{link FA|fr}}
{{Link FA|he}}
[[ar:ثلاثية المجاديف]]
[[az:Triyera]]
[[br:Teirroeñveg]]
[[bs:Trirema]]
[[ca:Trirrem]]
[[cs:Triéra]]
[[de:Triere]]
[[el:Τριήρης]]
[[en:Trireme]]
[[es:Trirreme]]
[[fi:Kolmisoutu]]
[[fr:Trière]]
[[he:תלת-חתרית]]
[[hr:Trijera]]
[[hu:Triérész]]
[[id:Trireme]]
[[it:Trireme]]
[[ja:三段櫂船]]
[[la:Triremis]]
[[lt:Trirema]]
[[nl:Trireem]]
[[no:Trirem]]
[[pl:Triera]]
[[pt:Trirreme]]
[[ru:Трирема]]
[[sh:Trirema]]
[[simple:Trireme]]
[[sk:Triréma]]
[[sl:Triera]]
[[sr:Тријера]]
[[sv:Trirem]]
[[tr:Trireme]]
[[uk:Трієра]]
[[zh:三列槳座戰船]]
|
