Volapük: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Nula rezumo di redakto |
|||
Lineo 108:
|Liko? Quale? || || Suso: Sure || || Fino: Enfin || || Ti: Presque
|-
|Evelo:
|-
|Nevelo: Ne jamais. || || I: Anke || || Ai: Omnatempe || || Säto: Assez
|-
|Ofen:
|-
|Suno: Tôt || || Ino:
|}
Lineo 133:
=== Konjuncioni ===
{|
|'''Ab:'''
|-
|'''Das:'''
|-
|'''Do''': Quoique || || '''Ni:''' Ni || || '''Du:''' Pendant que || || '''Sis:''' Depuis que
Lineo 180:
==== Diferanta verbala tempi ====
La diferanta verbala tempi Volapüke esas:
* Por aktiva verb:
** Pour l'indicatif : le ''patük'' (présent), le ''petük'' (passé, qui regroupe l'imparfait et le passé simple du français), le ''pätük'' (passé composé), le ''pitük'' (plus-que-parfait, qui regroupe le passé antérieur du français), le ''potük'' (futur) et le ''putok'' (futur antérieur). Pour conjuguer à ces différents temps, on utilise respectivement les préfixes ''a-'' (facultatif),''ä-'', ''e-'', ''i-'', ''o-'', et ''u-''.
*** ''binol'' = ''tu es'',''äbinol'' = ''tu étais'' ou ''tu fus'', ''ebinol'' = ''tu as été'', ''ibinol'' = ''tu avais été'', ''obinol'' = ''tu seras'', ''ubinol'' = ''tu auras été''
|