Volapük: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Nula rezumo di redakto |
|||
Lineo 126:
:: e l'[[Angliana]]:
::BEG: prego, KLOT: robo, SMOK: fumuro, TIM: tempo.
Kelka prefixi:
:BE: plufortigas l'ideo di verbo. BEKLOTÖN: revétir, de KLOTÖN: vétir. BELIFÖN: animer, de LIFÖN: vivre.
:DA: transformas neutrala verbi en aktiva verbi. DATIKÖN: imaginer, de TIKÖN: penser.
:GE: korespondes al Franciana ''re'', a l'Angliana ''back''. GEPÜKÖN: répondre, de PÜKÖN: parler.
:LE: plufortigas l'ideo du radikaro. LEDIB: abîme, de DIB: profondeur.
:LU: esas pejorativo. LUGOD: idole, de GOD: dieu.
:NE: donacas negativa o privativa senso. NEFLEN: ennemi, de FLEN: ami
:SMA: donas l'ideo di plu mikra. SMABEL: colline, de BEL: montagne.
:OF: formas la feminino. OFBLOD: sœur, de BLOD: frère.
:BEVÜ: esas INTER, o ENTRE en la Franciana. BEVÜNETIK: international, de NETIK: national.
:SE: donacas l'ideo di ekirar. SEGOLÖN: sortir, de GOLÖN: aller.
:ZI: donacas l'ideo di "cirkume". ZIGOLÖN: contourner, de GOLÖN: aller.
Kelka sufixi:
:EL: designas la habitantaro di lando, regiono, urbo. FLENTEL: Franciano, di FLENT: Francia.
:EL: designas anke la persono qua okupigas pri l'afero indikita per la radikaro. MITEL: boucher, de MIT: viande.
:AN: designas anke la persono, sine ideo di aktiveso. BÄLEDAN: vieillard, de BÄLED: âge.
:ÄB: designas la persono, kun l'ideo di pasiveso. JELÄB: protégé, de JEL: amour.
:AF: designas l'animali. JALAF: crustacé, de JAL: carapace.
:EN: designas las mestieri o l'industrio. BILEN: brasserie, de BIL: bière.
:ÖP: designas la kin parti dil mondo o determinita posto. YULÖP: Europe. KAFÖP: café (bar), de KAF: café (boisson).
:EM ed ÖM designas kolektivi. BLEDEM: feuillage, de BLED: feuille. GADÖM: outillage de jardin, de GAD: jardin.
:IK: formas adjektivi, ed IKO, adverbio, ek radikaro. FAMIK: glorieux, FAMIKO: glorieusement, de FAM: gloire.
=== Cifri ===
| |||