Versiono ye 20:48, 29 dec. 2011 redaktar Luckas-bot (diskutez \| kontributadi) 45 345 redaktoj m r2.7.1) (roboto adjuntas: yi:2טער י"ה ← Plu anciena versiono		Versiono ye 04:19, 24 feb. 2012 redaktar desfacez EmausBot (diskutez \| kontributadi) 60 269 redaktoj m r2.6.4) (roboto modifikas: kk:2 ғасыр Plu recenta versiono →
Lineo 88: [[jv:Abad kaping 2]] [[ka:II საუკუნე]] [[kk:2 ғ.ғасыр]] [[ko:2세기]] [[ku:Sedsala 2'an]]

2ma yarcento: Diferi inter la revizi