Versiono ye 02:32, 23 may. 2011 redaktar Luckas-bot (diskutez \| kontributadi) 45 345 redaktoj m r2.7.1) (roboto adjuntas: ta:3ம் நூற்றாண்டு ← Plu anciena versiono		Versiono ye 05:24, 17 jun. 2011 redaktar desfacez EmausBot (diskutez \| kontributadi) 60 269 redaktoj m r2.6.4) (roboto modifikas: he:המאה השלישית Plu recenta versiono →
Lineo 78: [[gd:3mh Linn]] [[gl:Século III]] [[he:המאה ~~ה-3~~השלישית]] [[hr:3. stoljeće]] [[hu:3. század]]

3ma yarcento: Diferi inter la revizi