Versiono ye 06:20, 25 may. 2008 redaktar タチコマ robot (diskutez \| kontributadi) Roboti 1 426 redaktoj m roboto modifikas: es:40 adC ← Plu anciena versiono		Versiono ye 14:34, 3 jun. 2008 redaktar desfacez TXiKiBoT (diskutez \| kontributadi) Roboti 57 046 redaktoj m roboto modifikas: es:40 a. C. Plu recenta versiono →
Lineo 21: [[en:40 BC]] [[eo:-40]] [[es:40 ~~adC~~a. C.]] [[eu:K. a. 40]] [[fi:40 eaa.]]

40 aK: Diferi inter la revizi