Versiono ye 00:34, 5 di agosto. 2007 redaktar SieBot (diskutez \| kontributadi) Roboti 67 348 redaktoj m roboto modifikas: hr:399. p. n. e. ← Plu anciena versiono		Versiono ye 16:52, 16 sep. 2007 redaktar desfacez BotMultichill (diskutez \| kontributadi) Roboti 14 375 redaktoj m roboto modifikas: nl:399 v.Chr., sr:399. п. н. е. Plu recenta versiono →
Lineo 33: [[nap:399 AC]] [[nds:399 v. Chr]] [[nl:399 v. Chr.]] [[nn:-399]] [[no:399 f.Kr.]] Lineo 42: [[sl:399 pr. n. št.]] [[sq:399 p.e.s.]] [[sr:399. ~~пне~~п. н. е.]] [[sv:399 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 145]]

399 aK: Diferi inter la revizi