Popol Vuj o Popol Vuh, en la Kiche: Popol Wu'uj, anke konocata kom Libro di Populo o Libro di Konsilistaro, esas la historial-mitologiala libro di la populo Kiche, Maya-populo de Guatemala.

En la mitologio di Popol Vuj jemeli pleas importanta rolo. En la rakonto la regnanti di la sub-mondo mortigas jemelo pos perdita balon-konkurso. La jemelo sucesis rigenitar nova jemelo, qua per ruzaji vinkas la regnanti di la submondo, e tale liberigar la homaro de lo maligna. Tandem la jemelo acensas a cielo: li divenas suno e luno cirkondata da infanti, la steli.