Kataluniana linguo: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
kelka korektiguri |
mNula rezumo di redakto |
||
Lineo 20:
Ol povas skribesar per du normi:
# la normo establisita dal ''Institut d'Estudis Catalans'', od ordinara normo, apogas su sur l'[[ortografio]] establisita da Pompeu Fabra; e
# la normo establisita dal ''Acadèmia Valenciana de la Llengua'', normo restriktita apogata sur la normo del dialekto Valenciana, e qua prenas kom bazo la Normi di Castellón, to esas, l'ortografio da Pompeu Fabra adaptita a la pronunco di Ocidentala Kataluniana e al traiti
Kataluniana havas multa dialekti qui dividesas en du precipua grupi: Ocidentala ed Orientala. Ta dialekti divergas gramatikale, fonetikale e lexikale de la normo Kataluniana. Dum yarcenti, la maxim multa dialekti Kataluniana influesis da Hispana o da Franca en Nord-Katalunia, videbla en nova vortaro e nova frazi, e to anke funcionas inverse.
Lineo 27:
== Historio ==
Quale en omna Latinida lingui, l'evoluciono del Vulgara Latina a Kataluniana eventis pokope, e ne esas posibla determinar kande komencis lua historio. Segun Coromines, la maxim radikala chanji eventis inter la 7ma e 8ma yarcenti, ma esas nefacila savar juste, nam la texti skribesis nur en artificala Latina, diferanta de la linguo uzita dal populo. Ja en la 9ma yarcento e precipue dum la 10ma e 11ma yarcenti, aparis vorti ed mem kompleta frazi skribita en Kataluniana, e kelka dokumenti, exemple la feudala juro di 1028 o la Greuges de Caboet di 1080-1090, tote en
== Dialekti ==
Lineo 78:
* [http://web.archive.org/20060219143857/www.geocities.com/toponimia_valles/bibliografia/llibre.html Onomasticon Cataloniae]
* [http://www6.gencat.cat/llengcat/socio/estadistica.htm#territoris Estadística sociolingüística dels països catalans]
* [http://www.avl.gva.es/ Acadèmia Valenciana de la Llengua]
* [http://www.iec.cat/ Institut d'Estudis Catalans]
| |||