Versiono ye 15:02, 4 dec. 2006 redaktar Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m robot Adding: sk:434 pred Kr. Modifying: fi:434 eaa. ← Plu anciena versiono		Versiono ye 00:27, 14 jan. 2007 redaktar desfacez Thijs!bot (diskutez \| kontributadi) Roboti 39 216 redaktoj m robot Adding: no:434 f.Kr., th:พ.ศ. 110 Plu recenta versiono →
Lineo 28: [[nl:434 v. Chr.]] [[nn:-434]] [[no:434 f.Kr.]] [[pl:434 p.n.e.]] [[pt:434 a.C.]] Linio 35 ⟶ 36: [[sr:434. пне.]] [[sv:434 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 110]] [[vec:434 a.C.]] [[zh:前434年]]

434 aK: Diferi inter la revizi