Incidento en Fashoda: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
mNula rezumo di redakto |
Nula rezumo di redakto |
||
Lineo 43:
(Noti :
* Franki. Sèn dicar lo, la generalo Baratier, qua esabas kapitano en la misiono, facas komprenar ke la dialogo facezis parte en araba; probable "Es salam aléikoum" por "Saluto".▼
▲Franki. Sèn dicar lo, la generalo Baratier, qua esabas kapitano en la misiono, facas komprenar ke la dialogo facezis parte en araba; probable "Es salam aléikoum" por "Saluto".
En araba, Franki signifikabas la Franki de Clovis ed altra, pose la Franci qua venis a l'unesma kruco-milito qua impresionis tante la Arabi.
Linio 52 ⟶ 51:
Probable anke, la vorto "Faransi" ne esabas sate konocata.
Do Franci profitabas di reputo di militeri brava e teribla, e de homuli rafinata
* La granda Mek esas la titulo de la chefo de la Shillouk.)
*
N'existas Blanki a Fashoda ! la Dervichi ne esas fore !
Do Khartoum ne atakesas e ni advenas l'unesmi bone.
Kande advenas a la Nilo la Franci vidas ke la granda Mek informita esas d'akordo por signatar federuro kun Francia malgre e por sua pavoro de la "dervishi", partizani de la Mahdi de Khartoum.
La federuro protektas anke la granda Mek kontre kelka kuzuli qua volas la povo.
| |||