Incidento en Fashoda: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Pagino kreesis kun 'Fashoda esas nur lok-nomo en Sudano qua ne estus konocata sen "l'afero di Fashoda" en 1898. Misiono cientifika-politika komencis en l'Alta-Ubangi, nomo di un teritorio franc...'
 
mNula rezumo di redakto
Lineo 25:
 
La tra-iro per la bahar el Ghazal duras monati. Pose la rivero Soueh esas la rivero Bahar el Ghazal, plu desfacila de tra-irar ed ube oportas negociar kun l'indigeni por kontinuar sur la Niko blanka.
 
L'indigeni pavoras la khalifato de Khartoum kreita dal "mahdi". Li vedis nul-tempe forco tante granda e la trupo franca kun la tiralieri del "Sudano franca" (Senegalia) ne esas tre impresionanta.
 
Sur la rive del Nilo blanka la Franci avancas dum Bilali, la Dervicho di tribuo amika vokas l'indijeni timoza.
 
- Saluto. Existas Blanki a Fashoda ?
 
- No.
 
- La Dervichi de la Kalifato esas ankora ibe ?
 
- Li ne esas fore. Ek ube vi venas ?
 
- Ni esas Franki*. Ne venas facar l'amikajo kun la Shilluk-i. Ni volas ad-venar rapide a Fashoda.
 
- Vi trovos ibe nia Granda Mek*. Bona voyajo, Deo vi protektus.
 
Noti :
 
Franki. Sèn dicar lo, la generalo Baratier, qua esabas kapitano en la misiono, facas komprenar ke la dialogo facezis en araba; probable "Es salam aléikoum" por "Saluto".
 
En araba, Franki signifikabas la Franki de Clovis ed altra, pose la Franci qua venis a l'unesma kruco-milito qua impresionis tante la Arabi.
 
Pose, la vorto demoris por dicar ulo rafinata. En Libano hodie dicesas ankore "Frandji brindji" = la kozi fabrikata da la Franki (Franci) esas di klaso.
 
Probable anke, la vorto "Faransi" ne esabas sate konocata.
 
Do Franci profitabas di reputo di militeri brava e teribla, e de homuli rafinata.