Diferi inter la revizi di Aragonana linguo

15 bitokojn forigis ,  antaŭ 4 jaroj
m
kelka korektigi
m
m (kelka korektigi)
|}
 
==== Diakronika evocionoevoluciono di la fonologio ====
Ulu historiala traiti di l'Aragonana en lua evoluado de la Latina:
* O, E apertita en pralatinida devenas en la diftongi [we],[je]:
* Latinida grupi -X-, -PS-, SCj- devenas senvoca palatala frikativo ''ix'' [S]:
** COXU > coixo (Hisp. ''cojo''; Ast. ''coxu''; Kat. ''coix''; COXA > Okc. ''cuèissa/cueisha'')
* quale en la [[Hispana linguo|Hispana]], en la [[Kataluniana linguo|Kataluniana]] (parte), en l'[[OcitanianaOkcitana linguo|OcitanianaOkcitana]] (parciale), en l'[[Asturiana linguo|Asturiana]] ed en la [[Galisiana linguo|Galisiana]], V devenas /b/:
** VALORE > ''valor'' (Hisp. ''valor'' [b-]; Kat. ''valor'' [b-/v-]; Oc. ''valor'' [b-/v-]; Ast. ''valor'' [b-]; Gal. ''valor'' [b])
 
|style="background: #f9f9f9; "|'''b, v''' segun la latina etimologio.<br />Ex: ''bien, servicio, val, activo, cantaba, debant''
|style="background: #f9f9f9; "|'''b'''<br />Ex: ''bien, serbizio, bal, autibo, cantaba, debán''
|style="background: #f9f9f9; "|'''b, v''' segun la latinida etimologio, quale en la Kataluniana e OcitanianaOkcitana.<br />Ex: ''bien, servício, val, activo, cantava, devant''
|-
|style="background: #f9f9f9; "|/k/
|-
|style="background: #f9f9f9; "|/kw/
|style="background: #f9f9f9; "|Se ol esas etimologiala 'q', quale en la Kataluniana ed ulquanta en l'OcitanianaOkcitana:
* '''qu''' avan ''a, o''.
* '''qü''' avan ''e, i''. <br />Ex: ''quan, qüestión''.
|style="background: #f9f9f9; "|'''cu''' quale en la Hispana<br />Ex: ''cuan, cuestión''
|style="background: #f9f9f9; "|Se ol esas etimologiala 'q', quale en la Kataluniana ed ulquanta en l'OcitanianaOkcitana:
* '''qu''' avan ''a, o''.
* '''qü''' avan ''e, i''. <br />Ex: ''quan, qüestion''.
|style="background: #f9f9f9; "|
* '''ch'''.
* '''j''' ('''g''' avan ''e, i'') segun l'etimologio, quale en la Kataluniana ed en l'OcitanianaOkcitana.<br />Ex: ''chaminera, minjar, justícia, geografia''
|-
|style="background: #f9f9f9; "|/d/
|-
|style="background: #f9f9f9; "|''-t'' fine etimologiala, muta en l'Aragonana nuntempa
|style="background: #f9f9f9; "|Skribita quale en la mez-epoka Aragonana, en la Kataluniana ed en l'OcitanianaOkcitana.<br />Ex: ''sociedat, debant, chent''
|style="background: #f9f9f9; "|Ne skribita.<br />Ex: ''soziedá, debán, chen''
|style="background: #f9f9f9; "|Skribita quale en la mez-epoka Aragonana, en la Kataluniana ed en l'OcitanianaOkcitana.<br />Ex: ''sociedat, devant, gent''
|-
|style="background: #f9f9f9; "|/u, w/
|-
|style="background: #f9f9f9; "|Notado dil tonika acento ('''en nigro''' en la exempli)
|style="background: #f9f9f9; "|Hispana modelo, solenur en akuta, ol permesas ne acentuado.<br />Ex:
* ''hist'''o'''ria, gr'''a'''cia, serv'''i'''cio''
* ''mitoloch'''í'''a, cheograf'''í'''a, Mar'''í'''a, r'''í'''o''
* ''atenzi'''ó'''n''
* ''ch'''o'''ben, cant'''a'''ban''
|style="background: #f9f9f9; "|quale la Portugalana, Kataluniana ed Ocitaniana modeloOkcitana.<br />Ex:
* ''hist'''ó'''ria, gr'''á'''cia, serv'''í'''cio''
* ''mitolog'''i'''a, geograf'''i'''a, Mar'''i'''a, r'''i'''o''
87 739

redakturi