Carlos la 1ma di Portugal: Diferi inter la revizi