Occidental: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Algentem (diskutez | kontributadi)
Adjunti
Algentem (diskutez | kontributadi)
Multa chanji ad adjunti
Lineo 1:
{{Linguo|
|Nomo_en_Ido=Occidental / Interlingue
|Parolata_en =
|Regioni_di_mondo=
|Rango =
|Klasifiko_en_familio = fondita sur [[Indo-Europana linguaro|Indo-Europana]] lingui
|Ube_esas_oficala =
|Akademio =[[Interlingue-Union]]
|Iso1 = ie
|Iso2 = ile
|Videz_anke = helpanta linguo|Kreita_da = [[Edgar de Wahl]]|Kreo-dato = [[1922]]|mapo = [[Arkivo:Unde_yelb.svg|250px]]}}
 
'''Occidental''' o '''Interlingue''' (ne konfundeskez kun [[Interlingua]]) esas konstruktita [[helpolinguo]] kreita ye [[1922]] da [[Edgar de Wahl]].
 
La precipua idei en lua memorando esis:
# 1) keKe nula existanta sistemo esas apta;
# 2) keKe l'internaciona linguo konstruktenda fondesez sur l'internaciona linguala materio;
# 3) keKe tala projeto havez sua propra sistemo di vorto-formaco;
# 4) keKe ol posedez [[gramatiko]] qua produktas nula nenaturala formi.
Per 'naturala' ood 'internaciona' de Wahl intencis deskriptar taita formi ja konocata per diversa Europana lingui. Ica idei ne aceptesis dalda la Delegaciono e de Wahl pose elaboris sua propra sistemo til, en [[1922]] il publikigis sua propra linguo Occidental, en la jurnalo ''Kosmoglott'', plu tarde ''Cosmoglotta''. IlIlu riasertis sua principi en konverso kun [[Otto Jespersen]] en [[1935]] (''Novialiste'' nro. 6) e postulis da internaciona linguo ke ololu respektez la komuna legi di etnala lingui, to es 1) Ol devas esar organala, vivanta, kreskanta segun sua propra legi, aceptante nov elementi; 2) Por ica specala skopo ol devas fondesar sur l'internaciona formi komuna en la Europana lingui pri fonetiko, espelo ed expreso-manieri.:
# Ol devas esar organala, vivanta, kreskanta segun sua propra legi, aceptante nov elementi;
# Por ica specala skopo ol devas fondesar sur l'internaciona formi komuna en la Europana lingui pri fonetiko, espelo ed expreso-manieri.
- Henry Jacob, ''A Planned Auxiliary Language'' (1947)
 
Depos la [[Duesma mondomilito]], Occidental chanjis olua nomo aden Interlingue; ne konfundeskez kun Interlingua.
Per 'naturala' o 'internaciona' de Wahl intencis deskriptar ta formi ja konocata per diversa Europana lingui. Ica idei ne aceptesis dal Delegaciono e de Wahl pose elaboris sua propra sistemo til, en [[1922]] il publikigis sua propra linguo Occidental, en la jurnalo ''Kosmoglott'', plu tarde ''Cosmoglotta''. Il riasertis sua principi en konverso kun [[Otto Jespersen]] en [[1935]] (''Novialiste'' nro. 6) e postulis da internaciona linguo ke ol respektez la komuna legi di etnala lingui, to es 1) Ol devas esar organala, vivanta, kreskanta segun sua propra legi, aceptante nov elementi; 2) Por ica specala skopo ol devas fondesar sur l'internaciona formi komuna en la Europana lingui pri fonetiko, espelo ed expreso-manieri.
 
Henry Jacob, ''A Planned Auxiliary Language'' (1947)
 
== Ortografio ==
Linio 78 ⟶ 80:
|/z/
|}
* ''c'' pronuncesas kom /ts/ antee ''e'', ''i'', ''y'', altraloke /k/
* ''cc'' pronuncesas kom /kts/ antee ''e'', ''i'', ''y'', altraloke /k/
* ''g'' e ''gg'' pronuncesas kom /dʒ/ antee ''e'', ''i'', ''y'', altraloke /g/
* ''gu'' pronuncesas kom /gw/ antee vokali, altraloke /gu/
* ''ni'' pronuncesas kom /ɲ/ antee vokali, altraloke /ni/
* ''s'' pronuncesas kom /z/ meza du vokali, altraloke /s/
* ''t'' ed ''i'' pluse un altra vokalo kondutas kom ''c'', altraloke /t/
 
== Gramatiko ==
Linio 175 ⟶ 184:
|Ma liberigez ni de lo mala.
|sed libera nos del mal.
|}
{| class="wikitable"
!Occidental
|Li Interlingue-Union es li central organisation international, quel accelera Interlingue. Li IU existe de 1929 e currentmen have su sede in Svissia. Li Union es absolut neutral in li campes politic, religiós e altris.
|-
!Ido
|L'Interlingue-Union esas la prima organizuro internaciona, qua incitas Interlingue (Occidental). L'IU existesas depos 1929 ed esas nune lokizita en Suisia. L'uniono esas tote neutra en politiko, religio e altri.
|}
[[Kategorio:Helpolingui]]