Perlo di Granda Preco: Diferi inter la revizi

'''PerlaPerlo di Granda Preco''' esas [[kolektajo]] de skribaji kequi esas kanonala por Lasta-DialaDia Santi.

Ol esas selekto de temi kun valoro por lua relato di fido e teologio ad [[Eklezio di Iesu Kristo di Lasta-DialaDia Santi]].

Ol esas kurta libro, en ok chapitri, qua Joseph Smith komencis ye junio 1830 ed en qua afirmis havar tradukita, kun povo di Deo, la skribaji di Moseo di [[Biblo]], agregante originala parti kequa esisrestis perdita dum yari. Equivalas a la komenco di Geneso[[Genezo]] e kontenas relato di kreado di mondo, l'historio di Adam ed Eva, la vivo di EnocEnoch, e kondicioni kequi preparis [[Diluvio]].

Frua 19ma yarcento, italianaitalian arkeologo, Antonio Lebolo trovis irga papiri en egiptaEgiptiana tombi. Kande ililu mortis, ililu lasis ol a Michael Chadler. Ipse expozis li en Usa yeen 1835. Joseph Smith kompris li kun helpo di membri didil Eklezio en Kirtland po ${{formatnum:2400}} e, kun Olver Cowdery e skribisto W.W. Phelps kam skribisti, tradukis la literi e hieroglifi.

Ici historiala traduki tornis en questiono di fido kam il donis la traduko di manuscriptimanuskripti. La scriptiskripti ke il prezentis, kontenas relato da Abrahamo. En poka chapitri, ol rakontas la decido di Abrahamo dipri fugar de lia domo, lia vojayo aad EgiptioEgiptia e diversa visioni kequi li havis, inkluzantainkluzite altra naraciononaraco dil kreado didil mondo e plano di salveso ke esisqui prezentitaprizentesis a la spirituala filii di Deo en premortala vivo.

Libro di un chapirto, ol esas parto di korekteso inspirita keqa Jospeh Smith faris di la Biblio kun divina helpo, segun il proklamis. Ol esas parto di Evangelio di Mateo, konkrete di Mateo 23:39 e chapitro 24. Ol kontenas, kam ja esis dirita, la korektesi fariti segun la Traduko da Joseph Smith.

Malgre keQuankam filologo Jean-François Champollion deschifris egiptaEgipta hieroglifi yeen 1820, e publikispublikigis la signifiko dil egipta skripturo yeen 1822 ol existas poka probablesi de ke Joseph Smith havas konocita la libro e konseque havar kontata kun guido por tradukar la hieroglifi, tamen, traduko ke il facis dil Libro di Abrahamo devas esar komprenita en religiala kontexto, do konsiderita kam Profeto, Smith facis tradukotradukis sub lia nomita "divina dono", konseque, la valideso dil traduko devas esar decidata da Lasta-DialaDia Santo, lasanta la traduki da egiptologi, ube ol esas questiono di fido.

Ol esas selektadi dil testimonio ed oficala historio di Joseph Smith kepreparita ile preparispublikigita yeen 1838 e ke puklikesis serie en la jurnalo ''Times and Seasons'', en Nauvoo, [[Illinois]], komencantekomence yela 15[[15ma di marto]] [[1842]].

[[Kategorio:Texti di Lasta-DialaDia Santi]]