Finlandana linguo: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Lineo 625:
: Minulla on kissa. ‘Me havas (un) kato.’
 
=== Plusa exkursoexkursi por kunfuzar Idisti ===
* Arto, Esko, Timo = propra nomi di viri
* Savo = provinco en interna Finlando
Lineo 645:
* sisar = fratino
* varma = sekura
----
La Finlandana esas tre richa de morfologio. L'ampleso di la formi duktas a to, ke kelka vorti esas ulakaze homonima. Exemple por la vortoformi "kuusi palaa" esas trovebla mem non tradukuri:
# la piceo brulas (kun plusa adverbo: brulos)
# la piceo retrovenas (kun plusa adverbo: retrovenos)
# (la nombro di) sis brulas (kun plusa adverbo: brulos)
# (la nombro di) sis retrovenas (kun plusa adverbo: retrovenos)
# sis (de uli) brulas (kun plusa adverbo: brulos)
# sis (de uli) retrovenas (kun plusa adverbo: retrovenos)
# tua luno brulas (kun plusa adverbo: brulos)
# tua luno retrovenas (kun plusa adverbo: retrovenos)
# sis peci
 
(piceo = ''kuusi'', genetivo ''kuusen''; sis = ''kuusi'', genetivo ''kuuden''; retrovenar = ''palata'', prez. sg. 3. p. ''palaa''; brular = ''palaa'', prez. sg. 3. p. ''palaa''; luno = ''kuu'', tua luno = ''kuusi''; peco = ''pala'', partitivo ''palaa'')
----
{{EU-lingui}}