Ludwig Zamenhof: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Lineo 11:
'''Ludwig Lazarus Zamenhof''' ([[1859]] til [[1917]]) esis Poloniana [[okulo|okulisto]] e kreinto l'auxiliara linguo [[Esperanto]], l'avo di Ido. Lua originala familionomo esas Samenhof ma il chanjas ol pro ke ol pronuncita plu korekte segun la reguli di Esperanto.
==
La Hebrea antenomo di Zamenhof esis Eliezer (Hebree: אליעזר ʾĔlîʿézer od Eliʿézer) ed il ricevis, jusnaskita, sekulara nomo Lejzer ( לייזער ), Yiddisha versiono di Eliezer (Hebree: אֱלִיעֶזֶר Eliʿézer).
Vere, Esperanta antaunomo Lazaro esas juddevena nomo (Hebrea: אֶלְעָזָר Elʿazar, Grekiane: Λάζαρος Lazaros, Latine: Lazarus, Rusiane: Лазарь Lazar’, Poloniane: Łazarz Ŭazaŝ, Hispaniane: Lázaro), ma anke kristana (existis du Lazari citita en Evengelii, ed anke existias Santa Lazaro e.c.).
Il elektis la Rusiana nomo Ljudovik/Ljudvik (Rusiane: Людовик/Людвик Ljudovik/Ljudvik, Esperantigite Ludoviko, Germaniane: Ludwig, Poloniane : Ludwik) honore a Francis Lodwick aŭ LODOWYCK, qua publikigis en 1652 poryekto di planlinguo, pri qua Zamenhof legis en verki de Komenio. Ta chanjo okazis nur kande il iris a [[Moskva]] ad universitato. La skribformo Zamenhof vice Samenhof (qua signifas Germaniane semkorto) aperis nur pos l'unesma yari di divastigo di Esperanto. En la fino di 19ma yarcento, ilua fratulo Leono Zamenhof doktorigis ed eskis subskribir "Dr. L. ZAMENHOF", pro to, il ek 1901 ofte subskribis "Dr. L. L. ZAMENHOF".
== Vivo ==
Zamenhof naskigis en la Ulica Zielona 6 en la urbo Białystok, qua situis lore en la Rusiana Imperio (hodie Polando). Ilua naskigo-dio esis las 3ma di decembro segun la Juliana kalendario, la 15ma di dcembro segun la Gregoriana kalendario.
Il esis filiulo di linguo-instruisto Marko Zamenhof e Rozalia. Ilua familio esis judi de la Granda Dukio di Lituania, ma ne esis parolanti dil Lituaniana linguo. Segun il dici, il esis "Ruslanda Hebreo".
== Reformo di Esperanto ed Ido-afero ==
| |||