Fernão de Magalhães: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Addbot (diskutez | kontributadi)
m Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1496 (translate me)
Nula rezumo di redakto
Lineo 10:
}}
 
'''Fernão de Magalhães''' (en [[Hispaniana linguo|HispanianaHispane]], '''Fernando de Magallanes''', [[Angla linguo|Angle]] ''Ferdinand Magellan'') (n. [[1470]], tilm. [[1521]]) esis [[Portugal]]ana navigisto qua deskovris "Stretajo di Magalhães"; la paseyo inter [[Atlantiko]] e [[Pacifiko]]. Nuntempe ol esas nomizita la "Stretajo di Magalhães".
 
Magalhães naskis ye 1470 en Sabrosa, [[Portugal]], kom membro di nobela familio. En [[1510]] il esis promocata kom kapitano. En [[1513]], kande il esis en-garnizonigata en [[Maroko]], il esis vundata ed esos kripla dum sua tota vivo. Il pregis la dinastio portugalanaPortugalana por pekunio-subvencio. Kande ca esis refuzata, il preterlasis sua nacionaleso ed ofris sua servado ala hispanala Hispana rejo.
 
Magalhães konvinkis la Hispana rejo por financizar expediciono naviganta adweste por serchar nova voyo a [[Fora-Oriento]]. [[Hispania]] precipue aceptis ilua propozo pro ke la portugalaniPortugalani dominacis la voyo estala ad [[India]]. Magalhães foriris kun kin navi de Sanlucar de Barrameda ye [[20 di septembro]] [[1519]] por projetata voyajo a la Spico-insuli per westala voyo. Il atingis l'estuario di [[Plata fluvio]] (''Río de la Plata'') (en nuna [[Arjentinia]]) ye [[31 di marto]] [[1520]].
 
Ibe il esis ankragata dum sis monati. Il transvivis rebelesko e segl-irissegliris adsude e deskovris mar-stretajomarostretajo sud-[[Patagonia]]. Pos 38ke diiun ilnavo atingisnaufrajis oceanoed quanun ildesertis, nomis Pacifiko pro la kalmeso dil maro. Yeye [[28 di novembro]] restis tri navi, qui transvivis la voyajo. Pos 38 dii il atingis l’oceano, quan il nomizis [[Pacifiko]] pro la kalmeso di la maro.
Magalhães foriris kun kin navi de Sanlucar de Barrameda ye 20 di septembro [[1519]] ed atingis l'estuario di [[Plata fluvio]] (''Río de la Plata'') (en nuna [[Arjentinia]]) ye 31 di marto [[1520]].
 
Dum la pasajo di [[Pacifiko]], Magalhães anke deskovris [[Mariani]] e [[Filipini]]. En la Filipini Magalhães amikeskis kun ula lokala tribuo, qua esis militema kontre altra tribuo. Ye [[7 di aprilo]] il atingis [[Cebu]] ube il helpis la regno lokala kun ilua batalio kontre la regno di [[Mactan]]. Magalhães ocidesis ye [[27 di aprilo]] [[1521]] kande il ed ilua trupo partoprenis asalto kontre l’altra tribuo.
Ibe il esis ankragata dum sis monati. Il transvivis rebelesko e segl-iris adsude e deskovris mar-stretajo sud-[[Patagonia]]. Pos 38 dii il atingis oceano quan il nomis Pacifiko pro la kalmeso dil maro. Ye 28 di novembro restis tri navi qui transvivis la voyajo.
 
MagalhãesLa mortisdu yerestanta [[27navi diportante aprilo]]plura [[1521]].tuni Lade du restanta navispici atingis, guidata da [[Juan Sebastián Elcano]], ye [[6 di septembro]] [[1522]] a Hispana urbo [[Sevilla]], pos voyajo cirkum la mondo.
Dum la pasajo di [[Pacifiko]], Magalhães anke deskovris [[Mariani]] e [[Filipini]]. Ye 7 di aprilo il atingis [[Cebu]] ube il helpis la regno lokala kun ilua batalio kontre la regno di [[Mactan]].
 
Magalhães mortis ye [[27 di aprilo]] [[1521]]. La du restanta navi atingis, guidata da [[Juan Sebastián Elcano]], ye [[6 di septembro]] [[1522]] a Hispana urbo [[Sevilla]].
 
{{DEFAULTSORT:Magalhaes, Fernao de}}