Apertar la precipua menuo
Frontispico
Hazarde
Vicina
Enirar
Parametri
Donacaji
Pri Wikipedio
Legala averto
Serchez
Diferi inter la revizi di Rigaro
← Plu anciena versiono
Plu recenta versiono →
Rigaro
(redaktar)
Versiono ye 15:45, 12 mar. 2013
369 bitokojn forigis
,
antaŭ 7 jaroj
m
Bot:
Migrating 19 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q942890
(translate me)
Versiono ye 10:38, 16 dec. 2011
(
redaktar
)
JAnDbot
(
Diskutez
|
kontributadi
)
m
(r2.5.2) (roboto modifikas:
pt:Aparelho (náutica)
)
← Plu anciena versiono
Versiono ye 15:45, 12 mar. 2013
(
redaktar
)
(
des-facez
)
Addbot
(
Diskutez
|
kontributadi
)
m
(
Bot:
Migrating 19 interwiki links, now provided by
Wikidata
on
d:q942890
(translate me)
)
Plu recenta versiono →
{{Link GA|es}}
[[ca:Aparell (nàutica)]]
[[cs:Takeláž]]
[[da:Rigning]]
[[de:Takelage]]
[[en:Rigging]]
[[eo:Rigilaro]]
[[es:Aparejo (náutica)]]
[[fa:بادبانبندی]]
[[fi:Takila]]
[[fr:Gréement]]
[[lt:Takelažas]]
[[lv:Takelāža]]
[[nl:Tuigage (schip)]]
[[no:Rigging]]
[[pl:Takielunek]]
[[pt:Aparelho (náutica)]]
[[ru:Такелаж]]
[[sv:Rigg]]
[[uk:Такелаж]]
Addbot
34 238
redakturi