Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
|
|
|
[[Kategorio:Teleskopi]]
[[als:Fernrohr]]
[[ar:تلسكوب العدسات]]
[[bar:Zuaweziaga]]
[[be:Рэфрактар]]
[[bg:Рефракторен телескоп]]
[[bn:প্রতিসরণ দুরবিন]]
[[ca:Telescopi refractor]]
[[cs:Refraktor]]
[[da:Refraktor]]
[[de:Fernrohr]]
[[el:Διοπτρικό τηλεσκόπιο]]
[[en:Refracting telescope]]
[[eo:Refraktoro]]
[[es:Telescopio refractor]]
[[et:Refraktor]]
[[fr:Lunette astronomique]]
[[he:טלסקופ שובר-אור]]
[[ht:Teleskòp refraktè]]
[[it:Telescopio rifrattore]]
[[ja:天体望遠鏡#屈折望遠鏡]]
[[ko:굴절 망원경]]
[[lv:Refraktors]]
[[mk:Рефрактор]]
[[nl:Refractor (telescoop)]]
[[no:Refraktor]]
[[pt:Telescópio refractor]]
[[ru:Рефрактор]]
[[sk:Refraktor]]
[[sl:Refraktor]]
[[sv:Astronomisk kikare]]
[[th:กล้องโทรทรรศน์หักเหแสง]]
[[uk:Рефрактор]]
[[zh:折射望远镜]]
|
