Versiono ye 03:16, 31 okt. 2012 redaktar MerlIwBot (diskutez \| kontributadi) 31 367 redaktoj m roboto adjuntas: ga:40 RC ← Plu anciena versiono		Versiono ye 22:06, 30 jan. 2013 redaktar desfacez CarsracBot (diskutez \| kontributadi) 2 967 redaktoj m r2.7.2) (roboto adjuntas: rue:40 рік до н. е. Plu recenta versiono →
Lineo 61: [[ro:40 î.Hr.]] [[ru:40 год до н. э.]] [[rue:40 рік до н. е.]] [[sh:40. pne.]] [[sk:40 pred Kr.]]

40 aK: Diferi inter la revizi