Henry Morton Stanley: Diferi inter la revizi