Versiono ye 16:55, 2 jan. 2013 redaktar SantoshBot (diskutez \| kontributadi) 174 redaktoj m r2.7.3) (roboto adjuntas: pa:ਮਨੀਲਾ ← Plu anciena versiono		Versiono ye 01:19, 4 jan. 2013 redaktar desfacez JackieBot (diskutez \| kontributadi) 2 580 redaktoj m r2.7.2) (roboto adjuntas: yi:מאנילא Plu recenta versiono →
Lineo 143: [[vo:Maynila]] [[war:Manila]] [[yi:מאנילא]] [[yo:Manila]] [[zh:马尼拉]]

Manila: Diferi inter la revizi