Versiono ye 17:55, 15 dec. 2012 redaktar EmausBot (diskutez \| kontributadi) 60 269 redaktoj m r2.7.2+) (roboto adjuntas: or:ମାନିଲା ← Plu anciena versiono		Versiono ye 16:55, 2 jan. 2013 redaktar desfacez SantoshBot (diskutez \| kontributadi) 174 redaktoj m r2.7.3) (roboto adjuntas: pa:ਮਨੀਲਾ Plu recenta versiono →
Lineo 108: [[or:ମାନିଲା]] [[os:Манилæ]] [[pa:ਮਨੀਲਾ]] [[pag:Manila]] [[pam:Menila]]

Manila: Diferi inter la revizi