Apertar la precipua menuo

Ŝanĝoj

656 bitokojn aldonis ,  antaŭ 7 jaroj
sen resumo de redaktoj
 
Ol posedas du standardi: ta regulata dal Institut d'Estudis Catalans (o la generala standardo) qua prenas kom bazo l'ortografio establisita da Pompeu Fabra; e la regulita da l'''Acadèmia Valenciana de la Llengua'', standard di restringit ambito, centrata en standardo dil Valenciana, e qua prenas kom bazo la Normi di Castellón, to esas, l'ortografio da Pompeu Fabra ma plu adaptita al prononco di Ocidentala Kataluniana e al traiti qua karakterigas las Valenciana varianti. La Kataluniana havas plura dialekti dividita en du precipua bloki: Ocidentala ed Orientala. Ta dialekti prizentas divergi dil standarda Kataluniana a nivelo di gramatiko, fonetiko e lexiko. Dum yarcenti, la majoritato dil dialekti dil Kataluniana ricevis influo dal Hispaniana o dañ Franciana en Nord-Katalunia, qua lasis traco en nova vortaro e nova expresioni, ed anke foncionis en inversa senco.
 
Standarda ordo dil frazi esas SVO, quankam ol povas chanjar en certa tipi di frazi kom en questioni. Morfologio dil Kataluniana esas simila a ta dil Latinida lingui, to esas, poka flexioni, du generi, nula kazo (ecepte en perzonala pronomi, ube ankore trovesas traci dil Latina deklino), e distinciono inter singularo e pluralo. Adjektivi generale esas dop la nomo qua modifikas, ed anke flexionas en genero e numero. Prozodio prizentas prozod acento que povas esar markita per tildo. La linguo ahavas meza vokalika varieso, kun ok diferanta vokali. La Kataluniana anke esas notable pro perifrastika perfekta preterito, verbala tempo diferanta pro formo di konstruktado.
 
== Historio ==
Bazala lexiko en la Kataluniana aperas demonstrar plu proximeso kun la Galo-Latinida lingui kam kun l'Ibero-Latinida. Ta semblansi esas plu klara kun l'Ocitaniana (en l'exempli, on uzas la Lengadociana).
 
=== Lexiko ===
* FENESTRA > finestra (Oc. ''fenèstra/finèstra'', Fr. ''fenêtre'', It. ''finestra'') e VENTU- > ''ventana'' (Hisp.), JANUELLA > ''janela'' (Port.)
* MANDUCARE > ''menjar'' (Oc. ''manjar'', Fr. ''manger'', It. ''mangiare'') e COMEDERE > ''comer'' (Hisp. i Port.)
* PARABOLARE > ''parlar'' (Oc. ''parlar'', Fr. ''parler'', It. ''parlare'') e FABULARE > ''hablar'' (Hisp.), ''falar'' (Port.)
* TABULA > ''taula'' (Oc. ''taula'', Fr. ''table'', It. ''tavola'') e MENSA > ''mesa'' (Hisp. e o.).
 
 
== Literaturo ==
10 424

redakturi