Volapük: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Nula rezumo di redakto |
Nula rezumo di redakto |
||
Lineo 55:
Kam la Germaniana, Volapüka nomo havas quar kazi: nominativo, akuzativo, genitivo e dativo. En kompozita vorti, l'unesma parto dil kompono separas generale di l'altra per genitiva terminado ''-a'', exemple: ''Vola-pük'' "dil-mondo linguo". Quankam, la fini di l'altra kazi (''-e'' dativo, ''-i'' akuzativo) ulatempe esas uzita, o la radiki aglutinesas en nominativo, sine separata vokalo.
==== Deklinado dil nomo ====
{|class="wikitable"
|-
Lineo 122:
:''obe'' = à moi, ''obes'' = à nous
:''obi'' = me, ''obis'' = nous
e formas la personala pronomi kun la sufixo ''-ik''
:''obik'' = mon, ''obikel'' = le mien
:''obsik'' = notre, ''obsikel'' = le nôtre
Linio 176 ⟶ 177:
Kelka prefixi:
:BE: plufortigas l'ideo di verbo. BEKLOTÖN: revétir, de KLOTÖN: vétir. BELIFÖN: animer, de LIFÖN: vivre.
:DA: transformas neutrala verbi en aktiva verbi. DATIKÖN:
:GE: korespondes al Franciana ''re'', a l'Angliana ''back''. GEPÜKÖN:
:LE: plufortigas l'ideo du radikaro. LEDIB: abîme, de DIB: profondeur.
:LU: esas pejorativo. LUGOD:
:NE: donacas negativa o privativa senso. NEFLEN:
:SMA: donas l'ideo di plu mikra. SMABEL:
:OF: formas la feminino. OFBLOD:
:BEVÜ: esas INTER, o ENTRE en la Franciana. BEVÜNETIK:
:SE: donacas l'ideo di ekirar. SEGOLÖN:
:ZI: donacas l'ideo di "cirkume". ZIGOLÖN:
Kelka sufixi:
| |||