Islandana linguo: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Nula rezumo di redakto |
Nula rezumo di redakto |
||
Lineo 27:
Quankam en 1944 l'Islandana Konstituco ne stablis l'Islandana kam oficala linguo dil Stato, konsideresas linguo ''de facto'' dil lando, ed ek lore es l'unika autorizigita en oficala komunikadi od en publika edikti.
=== Evoluciono dil linguo ===
Dum la majoritato di l'ocidentala Europana lngui reduktis lua flexiono, speciale en deklinado di nomi, l'Islandana mantenis flexiva gramatiko kam la Latina, la Klasika Grekiana o la Germanika.
Skribita Islandana chanjis poka ek la Vikinga-epoko. Kam rezulto di to, e pro la gramatikala similesi inter moderna ed anciena gramatiko, la parolanti di hoide povas legar sine dificulteso orginala sagi ed edda qua skribabis ante 800 yari ma, ol existas nekorelaciono inter ortografio e fonetiko (historikala orotgrafio). Ic anciena formo dil linguo konocesas kam anciena Islandana ma egaligas a l'anciena Nordala.
Islandani esas extreme konservama pri lingual aferi e tre rebela por aceptar paroli ek altra lingui. Vice prenar paroli ek altra lingui, li kreas nova paroli, exemple, ''heiðursmerki'' signifas medalio ed kopozesas da ''heiður'' (honoro) e ''merki'' (standardo, flago). Altra formo esas revivar ancina paroli donacanta a li nova signifiki.
On povas estblisar du etapi di developo dil linguo segun la pronoco:
* Anciena Islandana, til la yaro 1540.
* Moderna Islandana, ek la yaro 1540 adavane, kun la traduko dil Nova Testamento.
Modrna Islandana havis chanji pro la fonetikal altero qua afektis omna [[Germana lingui]]. Ek lore, l'anciena vokali di l'anciena Norvegiana markata kun akut acento transformis en diptongi por l'Islandana, tale:
* a = [a] > á = [au]
* e = [ε] > é = [jε]
* o = [ɔ] > ó = [ou]
{{Indo-Europana linguaro}}
| |||