|
stopping sertraline
{{Revizo}}
'''Aegukga''' (애국가 - 愛國歌) esas la [[nacionala himno]] di [[Sud-Korea]]. Aegukga signifikas "la kansono por amar la naciono". La himno esas tre longa, e kande on kantas, homi kantas nur l' unesma verso e la refreno.
{| class="wikitable"
! ||[[Koreana linguo|Koreana]]||Koreana kun [[hanja]]||Literi Latinala
|-
|1
|valign=center|<span lang="ko">동해물과 백두산이 마르고 닳도록<br />하느님이 보우하사 우리 나라만세</span>
|valign=center|<span lang="ko">東海물과 白頭山이 마르고 닳도록<br />하느님이 保佑하사 우리 나라萬歲</span>
|valign=center|Donghaemulgwa Baekdusani mareugo daltorok<br />Haneunimi bouhasa uri naramanse
|-
|2
|valign=center|<span lang="ko">남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯<br />바람 서리 불변함은 우리 기상일세 </span>
|valign=center|<span lang="ko">南山 위에 저 소나무 鐵甲을 두른 듯<br />바람 서리 不變함은 우리 氣象일세</span>
|valign=center|Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deut<br />Baram seori bulbyeonhameun uri gisang-ilse
|-
|3
|valign=center|<span lang="ko">가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이<br />밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세</span>
|valign=center|<span lang="ko">가을 하늘 空豁한데 높고 구름 없이<br />밝은 달은 우리 가슴 一片丹心일세</span>
|valign=center|Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eobsi<br />Balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse
|-
|4
|valign=center|<span lang="ko">이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여<br />괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세</span>
|valign=center|<span lang="ko">이 氣象과 이 맘으로 忠誠을 다하여<br />괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세</span>
|valign=center|I gisanggwa i mameuro chungseong-eul dahayeo<br />Goerouna jeulgeouna nara saranghase
|-
|Refrain
|valign=center|<span lang="ko">무궁화 삼천리 화려강산<br />대한사람 대한으로 길이 보전하세</span>
|valign=center|<span lang="ko">無窮花 三千里 華麗江山<br />大韓사람 大韓으로 길이 保全하세</span>
|valign=center|Mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan<br />Daehansaram Daehaneuro giri bojeonhase
|}
=== Tradukuro en Ido ===
# Til l'aquo di la Esta Maro sekesos e la monto di Baekdu...Deo protektez nia lando, vivez longe la naciono.
#
# En l'autumno
# Joyoze o ..., ni amos la naciono, kun nia amni e kordii
#
#
----
Tradukto en Angla (despermanente - por helpar la tradukto)
{{Bezonas tradukuro}}
1 Until the East Sea's waves are dry, (and) Mt. Baekdu worn away,
God watch o'er our land forever, our country forever!
2 Like a Mt. Namsan armored pine, standing on duty still,
wind or frost, unchanging ever, be our resolute will.
3 In autumn's, arching evening sky, crystal and cloudless blue,
radiating moon in our heart, single and true.
4 Be in joyness or in peril, we shall love the nation
With the spirit and heart of ours.
Refrain Rose of Sharon, thousand miles of range and river land!
Guarded by her people, ever may Korea stand!
== Extera ligili ==
* http://www.nationalanthems.us/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=asia;action=display;num=1079744972 <!-- ms:Dari laman ''Nationalanthems.us'' (Korea, South) -->
* http://www.pyc.pe.kr/midi/k00.mid <!-- id:File MIDI en:MIDI File de:MIDI File -->
* http://www.opm.go.kr/warp/en/korea/symbols/anthem.html <!-- id:Artikel Pemerintah Korea Selatan id->io:_Artikel_ _Pemerintah_ Sud-Korea zh:韓國政府文章 en:South Korean government article de:Artikel der Regierung Südkorea (engl.) de->io:_Artikel_ _der_ _Regierung_ Sud-Korea (_engl_.) -->
* http://www.musicsales.co.kr/music/na.htm <!-- zh:韓國國歌連樂譜(韓語版) -->
* http://www.musicsales.co.kr/music/na-eng.htm <!-- zh:韓國國歌連樂譜(拼音版) -->
* http://www.korea.net/news/news/Langview.asp?serial_no=20050316017&lang_no=1 <!-- zh:韩国国歌词作家安益泰家人捐献国歌版权 -->
* http://www.rcy.org/song/mp3/track06.mp3 <!-- en:MP3 file (complete song) en->io:_MP3_ _file_ (_complete_ kansono) fr:fichier MP3 -->
* http://news.media.daum.net/society/affair/200312/13/YTN/v5737868.html <!-- en:The 2003 copyright infringement lawsuit against two soccer teams en->io:_The_ 2003 _copyright_ _infringement_ _lawsuit_ _against_ _two_ _soccer_ _teams_ -->
* http://www.hangeul.or.kr/cgi-bin/hanboard/read.cgi?board=hsr_main&y_number=1479&nnew=1 <!-- en:Trying to write ''Aegukga'' in pure native Korean en->io:_Trying_ _to_ _write_ ''Aegukga'' _in_ _pure_ _native_ _Korean_ -->
* http://www.korea.net/korea/kor_loca.asp?code=A0402 <!-- en:A history of ''Aegukga'' written by the South Korean government (also includes vocal performances and the sheet music) en->io:A historio _of_ ''Aegukga'' _written_ _by_ _the_ _South_ _Korean_ _government_ (_also_ _includes_ _vocal_ _performances_ _and_ _the_ _sheet_ muziko) -->
* http://www.korea.net/News/News/NewsView.asp?serial_no=20050316015 <!-- en:Composer Ahn's family grants nation copyright over national anthem (Korea.Net) en->io:_Composer_ _Ahn_'_s_ _family_ _grants_ _nation_ _copyright_ _over_ _national_ _anthem_ (Korea.Reto) -->
* http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fnews.media.daum.net%2Fsociety%2Faffair%2F200312%2F13%2FYTN%2Fv5737868.html&langpair=9%2C2&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes&display=2
* http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yomu/hglyom01.html <!-- ja:中級講座・「読む」― 愛国歌 -->
* http://www.egov.go.kr/symbol/AA130_song_tip.jsp <!-- ja:楽譜・歌詞と歌唱付きMP3ファイル（大韓民国電子政府ウェブサイト） -->
* http://www.korea.net/korea/attach/a/04/1.mpg <!-- ja:映像付き大韓民国国歌 -->
* http://korea.net/learnaboutkorea/nationalsymbols/anthem14.mp3 <!-- et:Täispikk versioon, kõik neli salmi -->
* http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=023&article_id=0000035892
* http://news.go.kr/warp/webapp/news_broad/gov_view?id=45b310d9551c44de5a6a634d
* http://news.go.kr/warp/webapp/news/view?category_id=photo_news&id=357bb18d33e05beaf991449f
[[Kategorio:Nationala himno]]
[[Kategorio:Sud-Korea]]
[[az:Cənubi Koreya dövlət himni]]
[[bg:Егука]]
[[cs:Korejská hymna]]
[[de:Aegukga]]
[[el:Aegukga]]
[[en:Aegukga]]
[[es:Himno nacional de la República de Corea]]
[[et:Aegukga]]
[[fa:سرود ملی کره جنوبی]]
[[fi:Aegukga]]
[[fr:Aegukga]]
[[he:המנון קוריאה הדרומית]]
[[hu:Dél-Korea himnusza]]
[[id:Aegukga]]
[[it:Aegukga]]
[[ja:愛国歌 (大韓民国)]]
[[jv:Aegukga]]
[[ko:대한민국의 국가]]
[[lt:Pietų Korėjos himnas]]
[[ms:Aegukga]]
[[nl:Aegukga (Zuid-Korea)]]
[[no:Aegukga]]
[[pl:Hymn Korei Południowej]]
[[pt:Aegukga]]
[[ro:Aegukga]]
[[ru:Гимн Республики Корея]]
[[simple:Aegukga]]
[[sk:Ägukka (Kórejská republika)]]
[[sq:Aegukga]]
[[sv:Aegukga]]
[[th:เอกุกกา (เกาหลีใต้)]]
[[tl:Aegukga]]
[[tr:Aegukga]]
[[uk:Егукка]]
[[vi:Aegukga]]
[[zh:愛國歌 (大韓民國)]]
| 