Versiono ye 08:28, 11 may. 2011 redaktar MerlIwBot (diskutez \| kontributadi) 31 367 redaktoj m roboto adjuntas: cs:Mála, el:Κομποσκοίνι, vi:Chuỗi tràng hạt (Phật giáo), no:Komboskini, th:ประคำ, it:Akṣamālā modifikas: de:Komboskini ← Plu anciena versiono		Versiono ye 22:31, 23 di agosto. 2011 redaktar desfacez BendelacBOT (diskutez \| kontributadi) 52 redaktoj m r2.5.4) (roboto adjuntas: he efacas: cs ,el ,it ,no ,th ,vi modifikas: de Plu recenta versiono →
Lineo 5: [[Kategorio:Religiala objekti]] [[csde:~~Mála~~Gebetskette]] ~~[[de:Komboskini]]~~ ~~[[el:Κομποσκοίνι]]~~ [[en:Prayer beads]] [[fi:Rukousnauha]] [[fr:Chapelet]] [[he:מחרוזת תפילה]] ~~[[it:Akṣamālā]]~~ [[ja:数珠状の祈りの用具]] [[nl:Gebedssnoer]] ~~[[no:Komboskini]]~~ [[pl:Sznur modlitewny]] [[ru:Чётки]] [[sk:Čotky]] ~~[[th:ประคำ]]~~ [[uk:Чотки]] ~~[[vi:Chuỗi tràng hạt (Phật giáo)]]~~ [[zh:念珠]]

Chapleto: Diferi inter la revizi