Versiono ye 04:55, 17 may. 2011 redaktar Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m r2.5) (roboto adjuntas: ne:ई.पू. ४० ← Plu anciena versiono		Versiono ye 09:11, 15 jul. 2011 redaktar desfacez Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m r2.7.2) (roboto adjuntas: fy:40 f. Kr. Plu recenta versiono →
Lineo 28: [[fi:40 eaa.]] [[fr:-40]] [[fy:40 f. Kr.]] [[gl:-40]] [[hr:40. pr. Kr.]]

40 aK: Diferi inter la revizi