Versiono ye 21:55, 13 nov. 2010 redaktar TXiKiBoT (diskutez \| kontributadi) Roboti 57 046 redaktoj m roboto adjuntas: sco:Manila ← Plu anciena versiono		Versiono ye 03:04, 28 nov. 2010 redaktar desfacez Xqbot (diskutez \| kontributadi) 40 499 redaktoj m [r2.5.2] roboto modifikas: ta:மணிலா Plu recenta versiono →
Lineo 93: [[sv:Manila]] [[sw:Manila]] [[ta:~~மனிலா~~மணிலா]] [[tg:Манила]] [[th:มะนิลา]]

Manila: Diferi inter la revizi