Versiono ye 01:21, 25 okt. 2005 redaktar Fafnir (diskutez \| kontributadi) Administreri 41 066 redaktoj m en ← Plu anciena versiono		Versiono ye 23:47, 24 jun. 2006 redaktar desfacez Thijs!bot (diskutez \| kontributadi) Roboti 39 216 redaktoj m robot Adding: cs, fi, hu, id, ko, ms, nap, ru, sk, sr, th, uk Modifying: it Plu recenta versiono →
Lineo 11: [[ca:209 aC]] [[nocs:209 fpř.Kr n. l.]]▼ [[da:209 f.Kr.]] [[de:209 v. Chr.]] [[en:209 BC]] [[et:209 eKr]]▼ [[es:209 adC]]▼ [[eo:-209]] ▲[[es:209 adC]] ▲[[et:209 eKr]] [[fi:209 eaa]] [[fr:-209]] [[hr:209 p.n.e.]] [[ithu:~~209~~I. ACe. 209]] [[id:209 SM]] [[it:209 a.C.]] [[ko:기원전 209년]] [[lb:-209]] [[ms:209 SM]] [[nap:209 AC]] [[nl:209 v. Chr.]] ▲[[no:209 f.Kr.]] [[nn:-209]] [[no:209 f.Kr.]] [[pl:209 p.n.e.]] [[pt:209 a.C.]] [[ro:209 î.Hr.]] [[slru:209 ~~pr.~~до nн. ~~št~~э.]] [[sk:209 pred Kr.]] [[sl:209 pr. n. št.]] [[sr:209. пне.]] [[sv:209 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 335]] [[uk:209 до Р.Х.]] [[zh:前209年]]

209 aK: Diferi inter la revizi