Versiono ye 21:00, 22 mar. 2010 redaktar Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m roboto efacas: he:40 לפנה"ס ← Plu anciena versiono		Versiono ye 22:14, 27 jun. 2010 redaktar desfacez Xqbot (diskutez \| kontributadi) 40 499 redaktoj m roboto adjuntas: nds:40. v. Chr.; cosmetic changes Plu recenta versiono →
Lineo 2: ---- == Eventi == * [[Parthiani]] konquestas [[Jerusalem]]. == Naski == Lineo 8: == Morti == [[~~Category~~Kategorio:4ma yar-deko aK]] [[an:40 aC]] Lineo 45: [[nah:-40]] [[nap:40 AC]] [[nds:40. v. Chr.]] [[new:इ॰ पू॰ ४०]] [[nl:40 v.Chr.]]

40 aK: Diferi inter la revizi