Versiono ye 09:37, 28 di agosto. 2009 redaktar Amirobot (diskutez \| kontributadi) 2 693 redaktoj m roboto adjuntas: fa:۴۰ (پیش از میلاد) ← Plu anciena versiono		Versiono ye 10:27, 5 feb. 2010 redaktar desfacez TXiKiBoT (diskutez \| kontributadi) Roboti 57 046 redaktoj m roboto adjuntas: qu:40 kñ Plu recenta versiono →
Lineo 51: [[pl:40 p.n.e.]] [[pt:40 a.C.]] [[qu:40 kñ]] [[ro:40 î.Hr.]] [[ru:40 год до н. э.]]

40 aK: Diferi inter la revizi