Versiono ye 03:55, 24 dec. 2009 redaktar Fafnir (diskutez \| kontributadi) Administreri 41 066 redaktoj Pagino kreesis kun '{{wikivortaro}} '''Sekalo''' esas planto gramina, di qua la grano esas plu mikra e plu bruna kam olta di frumento. Kategorio:Cereali ar:شيلم an:Secale cereale...'		Versiono ye 11:01, 19 jan. 2010 redaktar desfacez JAnDbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 12 599 redaktoj m roboto adjuntas: nds-nl, sr, zh-yue efacas: cs modifikas: az Plu recenta versiono →
Lineo 5: [[Kategorio:Cereali]] [[ar:شيلم]]▼ [[an:Secale cereale]] ▲[[ar:شيلم]] [[ast:Secale cereale]] [[az:Çovdar (~~Bitki~~bitki)]] [[bat-smg:Rogē]]▼ [[zh-min-nan:Thǹg-theh-be̍h]]▼ [[bg:Ръж]] [[bs:Raž]] [[ca:Sègol]] [[cv:Ыраш]] [[cs:Žito]]▼ [[cy:Rhyg]] [[da:Almindelig Rug]] Linio 20 ⟶ 19: [[el:Σίκαλη]] [[en:Rye]] [[es:Secale cereale]]▼ [[eo:Sekalo]] ▲[[es:Secale cereale]] [[eu:Zekale]] [[fa:چاودار]] ▲[[csfi:~~Žito~~Ruis]] [[fr:Seigle]] [[fy:Rogge]] [[gl:Centeo]] [[he:שיפון (דגן)]]▼ ~~[[ko:호밀]]~~ [[hsb:Sywna rožka]]▼ [[hr:Raž]] ▲[[hsb:Sywna rožka]] [[hu:Rozs]]▼ [[id:Gandum hitam]] [[is:Rúgur]] [[it:Secale cereale]] [[ja:ライムギ]]▼ ▲[[he:שיפון (דגן)]] [[ka:შვრია]] [[swko:~~Ngano nyekundu~~호밀]] [[la:Secale]] [[lb:Kar (Planz)]] [[fili:~~Ruis~~Rogge]]▼ [[lt:Sėjamasis rugys]] [[linds-nl:~~Rogge~~Raai]] ▲[[hu:Rozs]] [[nl:Rogge (graan)]] ▲[[ja:ライムギ]] [[no:Dyrket rug]]▼ [[nn:Rug]] ▲[[no:Dyrket rug]] [[pl:Żyto zwyczajne]] [[pt:Centeio]] [[ro:Secară]]▼ [[qu:Sintinu]] ▲[[ro:Secară]] [[ru:Рожь]] [[sah:Оруос]] [[sh:Raž]] [[simple:Rye]] [[sk:Raž siata]] [[sl:Rž]] [[shsr:~~Raž~~Раж]] ▲[[fi:Ruis]] [[sv:Råg]] [[sw:Ngano nyekundu]] [[ta:ராய் (புல்வகை)]] [[th:ข้าวไรย์]] Linio 63 ⟶ 64: [[wa:Swele]] [[war:Secale cereale]] ▲[[bat-smg:Rogē]] [[zh:裸麥]] ▲[[zh-min-nan:Thǹg-theh-be̍h]] [[zh-yue:黑麥]]

Sekalo: Diferi inter la revizi