Versiono ye 14:53, 23 di agosto. 2009 redaktar Zorrobot (diskutez \| kontributadi) 4 351 redaktoj m roboto adjuntas: da:Vagtel ← Plu anciena versiono		Versiono ye 10:44, 14 okt. 2009 redaktar desfacez ButkoBot (diskutez \| kontributadi) Roboti 1 522 redaktoj m roboto modifikas: nah:Caxtillān zōlin Plu recenta versiono →
Lineo 33: [[mk:Пoтполошка]] [[ml:കാട]] [[nah:~~Caxtilzōlli~~Caxtillān zōlin]] [[nl:Kwartel]] [[nn:Vaktel]]

Qualio: Diferi inter la revizi