Versiono ye 08:10, 25 jun. 2009 redaktar JAnDbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 12 599 redaktoj m roboto modifikas: uk:40 до н. е. ← Plu anciena versiono		Versiono ye 09:37, 28 di agosto. 2009 redaktar desfacez Amirobot (diskutez \| kontributadi) 2 693 redaktoj m roboto adjuntas: fa:۴۰ (پیش از میلاد) Plu recenta versiono →
Lineo 24: [[es:40 a. C.]] [[eu:K. a. 40]] [[fa:۴۰ (پیش از میلاد)]] [[fi:40 eaa.]] [[fr:-40]]

40 aK: Diferi inter la revizi