Versiono ye 21:34, 19 may. 2009 redaktar TXiKiBoT (diskutez \| kontributadi) Roboti 57 046 redaktoj m roboto adjuntas: an:40 aC ← Plu anciena versiono		Versiono ye 22:08, 24 may. 2009 redaktar desfacez ArthurBot (diskutez \| kontributadi) 23 312 redaktoj m roboto adjuntas: ja:紀元前40年 Plu recenta versiono →
Lineo 31: [[id:40 SM]] [[it:40 a.C.]] [[ja:紀元前40年]] [[ka:ძვ. წ. 40]] [[ko:기원전 40년]]

40 aK: Diferi inter la revizi