Versiono ye 03:18, 28 nov. 2008 redaktar Thijs!bot (diskutez \| kontributadi) Roboti 39 216 redaktoj m roboto adjuntas: ca:Rajada ← Plu anciena versiono		Versiono ye 14:20, 6 dec. 2008 redaktar desfacez NjardarBot (diskutez \| kontributadi) 237 redaktoj m roboto adjuntas: qu:Raya Plu recenta versiono →
Lineo 25: [[pl:Płaszczki]] [[pt:Bathoidea]] [[qu:Raya]] [[ru:Скаты]] [[simple:Ray]]

Rayo: Diferi inter la revizi