Versiono ye 22:10, 15 may. 2008 redaktar Thijs!bot (diskutez \| kontributadi) Roboti 39 216 redaktoj m roboto efacas: es:209 a. C. ← Plu anciena versiono		Versiono ye 15:14, 21 may. 2008 redaktar desfacez タチコマ robot (diskutez \| kontributadi) Roboti 1 426 redaktoj m roboto adjuntas: mr:इ.स.पू. २०९ Plu recenta versiono →
Lineo 34: [[la:209 a.C.n.]] [[lb:-209]] [[mr:इ.स.पू. २०९]] [[ms:209 SM]] [[nap:209 AC]]

209 aK: Diferi inter la revizi