Versiono ye 23:44, 7 jan. 2008 redaktar Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m roboto adjuntas: ast:312 edC ← Plu anciena versiono		Versiono ye 20:53, 17 jan. 2008 redaktar desfacez VolkovBot (diskutez \| kontributadi) Roboti 33 665 redaktoj m roboto adjuntas: be:312 да н.э. Plu recenta versiono →
Lineo 11: [[ast:312 edC]] [[be:312 да н.э.]] [[bs:312 p.n.e.]] [[ca:312 aC]]

312 aK: Diferi inter la revizi