Versiono ye 20:51, 9 nov. 2007 redaktar Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m roboto adjuntas: new:इ॰ पू॰ ४३९ ← Plu anciena versiono		Versiono ye 06:11, 8 jan. 2008 redaktar desfacez Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m roboto adjuntas: ast:439 edC, su:439 SM, uk:439 до Р.Х. Plu recenta versiono →
Lineo 10: [[Category:430a yari aK]] [[ast:439 edC]] [[bs:439 p.n.e.]] [[ca:439 aC]] Linio 41 ⟶ 42: [[sq:439 p.e.s.]] [[sr:439. п. н. е.]] [[su:439 SM]] [[sv:439 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 105]] [[uk:439 до Р.Х.]] [[uz:Mil. av. 439]] [[vec:439 a.C.]]

439 aK: Diferi inter la revizi