Versiono ye 05:11, 23 okt. 2007 redaktar Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m roboto adjuntas: pi:१५४० ← Plu anciena versiono		Versiono ye 08:41, 26 dec. 2007 redaktar desfacez Escarbot (diskutez \| kontributadi) Roboti 54 317 redaktoj m roboto adjuntas: mi:1540, tl:1540, zh-yue:1540年 Plu recenta versiono →
Lineo 62: [[lt:XVI amžiaus 4-as dešimtmetis#1540]] [[map-bms:1540]] [[mi:1540]] [[mk:1540]] [[mr:इ.स. १५४०]] Linio 91 ⟶ 92: [[sw:1540]] [[th:พ.ศ. 2083]] [[tl:1540]] [[tr:1540]] [[tt:1540]] Linio 97 ⟶ 99: [[vec:1540]] [[zh:1540年]] [[zh-yue:1540年]]

1540: Diferi inter la revizi