Nuestro Himno
"Nuestro Himno" (nia himno) esas Hispana traduko di La Stelizita Banero, la nacionala himno di Usa. La traduko venis dum kontroverso pri enmigri en Usa.
Historio
redaktarLa ideo por traduko venis de la Britiana muziko-aferisto Am Kidron por montrar sua suporto ad enmigranti en Usa. Kidron dicis ke la kanto esos en la albumo Somos Americanos po $10, e ek ta monato un doloro esos donata e la National Capital Immigration Coalition, grupo por suportar enmigranti bazite en Washington, D.C..
Lirikajo
redaktaraskoltar (de la New York Times)
- ¿Amenece, lo veis?, a la luz de la aurora?
- Lo que tanto aclamamos la noche al caer?
- Sus estrellas sus franjas flotaban ayer,
- En el fiero combate, en señal de victoria,
- Fulgor de lucha, al paso de la libertad,
- Por la noche decían: "¡Se va defendiendo!"
- ¡Oh decid! ¿Despliega aún su hermosura estrellada,
- Sobre tierra de libres, la bandera sagrada?
- Sus estrellas, sus franjas, la libertad, somos iguales
- Somos hermanos, es nuestro himno.
- En el fiero combate, en señal de victoria,
- Fulgor de lucha... (Mi gente, ¡sigue luchando!)
- ...al paso de la libertad (¡Ya es tiempo de romper las cadenas!)
- Por la noche decían: "¡Se va defendiendo!"
- ¡Oh decid! ¿Despliega aún su hermosura estrellada,
- Sobre tierra de libres, la bandera sagrada?